1
00:00:05,788 --> 00:00:07,920
בעבר ב-Dope Unit.
2
00:00:08,051 --> 00:00:09,052
אתה חושב שאתה יכול להחזיק
מהכסף שלנו
3
00:00:09,139 --> 00:00:10,401
והמוצרים שלנו במשך שבועות?
4
00:00:10,488 --> 00:00:12,751
איפה לעזאזל
הכסף שלנו ב?
5
00:00:12,838 --> 00:00:14,710
לאן לעזאזל אתה הולך, כושי?
6
00:00:14,797 --> 00:00:16,277
אתה חושב שאתה יכול
פשוט לברוח מאיתנו
7
00:00:16,364 --> 00:00:17,756
ככה, שור צעיר?
8
00:00:17,843 --> 00:00:19,193
אמרתי שאני אשלם לך
כל מחר.
9
00:00:19,280 --> 00:00:20,976
בבקשה, אל תעשה, בנאדם. אָנָא!
10
00:00:20,977 --> 00:00:22,718
תקשיב, בן.
11
00:00:22,805 --> 00:00:26,069
אני יכול להבטיח לך מי שכן
אחראי לזה,
12
00:00:26,156 --> 00:00:28,070
יובא לדין.
13
00:00:28,071 --> 00:00:31,292
אני רוצה להקים צוות משימה
במסגרת המבצעים המיוחדים של PPD
14
00:00:31,379 --> 00:00:32,945
בתוך יחידת הסמים,
15
00:00:33,033 --> 00:00:34,947
התמקדות במשפחת הפשע
המכונה הרוטה.
16
00:00:35,035 --> 00:00:38,603
בריאנה "BB" בראון, המלכה
סיכה של משפחת הפשע רוט.
17
00:00:38,734 --> 00:00:41,083
זקי וויליאמס, הוא
השריר מאחורי המשפחה.
18
00:00:41,084 --> 00:00:42,868
אנחנו הולכים אחריהם
מבפנים.
19
00:00:42,999 --> 00:00:45,567
ביקשתי מהמפכ"ל לשים
התוכנית הזו יוצאת לדרך מלאה
20
00:00:45,654 --> 00:00:47,524
בהקדם האפשרי.
21
00:00:47,525 --> 00:00:50,311
עכשיו, הנציב, למה לעשות
אתה בא לכאן נראה כל כך טוב?
22
00:00:50,398 --> 00:00:51,747
- יש לך רגע?
- כמובן.
23
00:00:51,834 --> 00:00:53,313
בְּיִחִידוּת?
24
00:00:53,314 --> 00:00:55,185
הצ'יף ווטקינס נמצא מחוץ לעצמו
עם צער,
25
00:00:55,272 --> 00:00:57,056
מצפה לחפור
קצת יותר עמוק.
26
00:00:57,057 --> 00:00:59,014
במיוחד בגלל שזה קרה
בחצר האחורית שלך.
27
00:00:59,015 --> 00:01:00,669
זו בעיה!
28
00:01:00,799 --> 00:01:03,280
של מפקד משטרה
הבן נרצח על הדשא שלנו.
29
00:01:03,411 --> 00:01:06,936
וזה יכול להרוס
כל מה שעבדנו בשבילו.
30
00:01:07,023 --> 00:01:08,633
האם אנחנו יודעים מי עומד מאחורי זה?
31
00:01:08,764 --> 00:01:10,244
אני אשאל אותך את זה.
פעם אחת ופעם אחת בלבד.
32
00:01:10,374 --> 00:01:12,594
מי ירה בילד של השוטר, סקאלי?
33
00:01:12,724 --> 00:01:14,422
אמרתי לכולכם,
34
00:01:14,509 --> 00:01:16,380
אני לא יודע מה לעזאזל
אתה מדבר על.
35
00:01:16,511 --> 00:01:19,252
אתה מודיע לרחובות
שמי שירה בילד הזה,
36
00:01:19,253 --> 00:01:20,993
מוטב שיסגירו את עצמם.
37
00:01:21,081 --> 00:01:23,126
יש לי ניתוח סמוי
אני רוצה שתוביל.
38
00:01:23,213 --> 00:01:24,692
הקבוצה עדיין צעירה,
39
00:01:24,693 --> 00:01:26,521
אבל הם מושלמים
לפעולה זו.
40
00:01:26,608 --> 00:01:29,480
אליהו וושינגטון, הוא יודע
הרחובות כמו אף אחד אחר.
41
00:01:29,611 --> 00:01:31,612
אם אתה צריך
לחשוף משהו,
42
00:01:31,613 --> 00:01:33,223
וושינגטון תמצא את זה.
43
00:01:33,354 --> 00:01:36,487
השוטר ג'ון דורסי. עכשיו, הוא
הטיפוס הנוצץ של פלייבוי.
44
00:01:36,574 --> 00:01:38,098
מגיע מהרחובות
של פילי,
45
00:01:38,185 --> 00:01:39,489
אבל הוא יודע איך לעשות
לנווט אותם היטב.
46
00:01:39,490 --> 00:01:41,012
הוא כבר מבוסס
ברחובות,
47
00:01:41,013 --> 00:01:42,667
אז הוא מושלם
סוכן סמוי.
48
00:01:42,754 --> 00:01:44,147
נטיה דראמונד.
49
00:01:44,234 --> 00:01:45,670
אתה יודע,
אנחנו עדיין צריכים למצוא אותה.
50
00:01:45,757 --> 00:01:47,846
היא הייתה סמויה עמוקה
לזמן מה.
51
00:01:47,933 --> 00:01:49,805
לפני מספר שבועות היא עברה M.I.A.
52
00:01:49,935 --> 00:01:53,113
אחרון חביב,
השוטר ג'יידה קינג.
53
00:01:53,200 --> 00:01:56,551
תוציא אותה מהאקדמיה.
54
00:01:56,638 --> 00:01:58,204
מה אני עושה כאן?
55
00:01:58,205 --> 00:01:59,945
אני מביא אותך פנימה
פרט סמוי.
56
00:02:00,032 --> 00:02:01,686
אתה נבחר
מסיבה אחת,
57
00:02:01,773 --> 00:02:04,558
ללכת סמוי ולהסתנן
משפחת הפשע רוט.
58
00:02:04,559 --> 00:02:08,084
האם אתה מקבל את המשימה הזו,
קצין מלך.
59
00:02:15,222 --> 00:02:17,180
♪ ראשי הישנים
קרא לי שור צעיר ♪
60
00:02:17,311 --> 00:02:19,399
♪ השוורים הצעירים שלי
תקראו לי ראשים זקנים ♪
61
00:02:19,400 --> 00:02:20,922
♪ אני בסטודיו
עם אורות כחולים ♪
62
00:02:20,923 --> 00:02:22,316
♪ העיניים שלי אדומות
63
00:02:22,446 --> 00:02:23,968
♪ אני ב-61 ובקולג' היל ♪
64
00:02:23,969 --> 00:02:25,710
♪ אתה יודע מה קורה
65
00:02:25,797 --> 00:02:27,537
♪ צא לטיול בקנזינגטון
והכה אותם ♪
66
00:02:27,538 --> 00:02:29,584
♪ אני מעיר
איפה אכפת לנו ♪
67
00:02:29,671 --> 00:02:30,802
♪ אבל לא אכפת לנו ♪
68
00:02:30,889 --> 00:02:32,456
♪ הם קוראים לנו אהבת אחים ♪
69
00:02:32,543 --> 00:02:33,848
♪ אני כמו, כן,
מה שלי הוא שלך ♪
70
00:02:33,849 --> 00:02:35,154
♪ אני אף פעם לא מת על החסימה שלי
71
00:02:35,155 --> 00:02:36,765
♪ אני גורם לך למות בשביל שלך
72
00:02:36,852 --> 00:02:37,983
♪ יש לי שבעה ילדי אלוהים ♪
73
00:02:38,114 --> 00:02:39,332
♪ אומרים שלכולנו יש ילדים ♪
74
00:02:39,333 --> 00:02:40,769
♪ והכושים שלי מסביב
75
00:02:40,856 --> 00:02:42,292
♪ אני מודה לאל שהם לא מתו ♪
76
00:02:42,379 --> 00:02:43,511
♪ או שאני צופה
עבור המבצעים ♪
77
00:02:43,641 --> 00:02:45,382
♪ או שאני שומר על השוטרים ♪
78
00:02:45,469 --> 00:02:50,605
אם BB היה יודע שאתה שוטר,
ילדה, את כבר תמות.
79
00:02:54,522 --> 00:02:58,787
מַה? מותק, אני ישן.
80
00:02:58,874 --> 00:03:00,745
יותר כמו לחלום סיוט.
81
00:03:00,832 --> 00:03:02,878
אה-אה.
82
00:03:02,965 --> 00:03:04,532
לעזאזל עם כל זה.
83
00:03:08,013 --> 00:03:12,278
מה לעזאזל... זה?
84
00:03:14,542 --> 00:03:17,632
מותק, הבאתי את זה בשבילך.
85
00:03:17,719 --> 00:03:20,982
- לעזאזל, לא.
השגתי את זה בשבילנו.
86
00:03:20,983 --> 00:03:23,464
מַה? מַבָּט. תסתכל בתיק שלי.
87
00:03:23,551 --> 00:03:25,291
צריך להיות כמה
אזיקים שם גם כן.
88
00:03:27,076 --> 00:03:28,033
הממ?
89
00:03:31,646 --> 00:03:33,735
האם הלסתות האלה אמיתיות?
90
00:03:33,822 --> 00:03:34,778
מה אתה חושב?
91
00:03:38,087 --> 00:03:42,351
קיבלתי את אלה.
92
00:03:42,352 --> 00:03:45,007
אם הייתי שוטר אמיתי,
93
00:03:45,094 --> 00:03:48,357
אתה לא חושב שהייתי עושה זאת
עשית את זה כבר?
94
00:03:48,358 --> 00:03:50,404
אני לא יודע.
95
00:03:50,534 --> 00:03:55,017
יש לי את אלה כי היית
ילד רע.
96
00:03:55,104 --> 00:03:56,974
- יש לי.
- מממממ.
97
00:04:01,371 --> 00:04:02,806
כל זה בראש שלך,
98
00:04:02,807 --> 00:04:04,679
זה עושה את הראש הקטן הזה
שלך להשתגע.
99
00:04:06,768 --> 00:04:09,249
ממ.
100
00:04:09,336 --> 00:04:13,122
אתה יודע, אני תמיד אעשה זאת
לשמור את זה ישר איתך.
101
00:04:13,209 --> 00:04:15,124
לא בגלל שתפסת אותי
עושה משהו לא בסדר,
102
00:04:15,211 --> 00:04:19,868
אלא בגלל שאני מחבב אותך.
103
00:04:19,998 --> 00:04:22,000
גם אני מחבב אותך.
104
00:04:22,087 --> 00:04:24,959
ורק אתה.
105
00:04:24,960 --> 00:04:28,005
אף אחד מהשחקנים במועדון
אוהב לראות אותי רוקד כמוך.
106
00:04:44,240 --> 00:04:45,849
אה, זהו
איך אתה רוצה לשחק את זה, הא?
107
00:04:48,766 --> 00:04:50,638
אתה בטוח שאתה לא שוטר?
108
00:04:50,725 --> 00:04:52,944
אחרי הכל, רק אמרתי,
אתה עדיין חושב שאני שוטר?
109
00:04:56,078 --> 00:05:00,386
אם הייתי שוטר, זה מה
ייקרא לכידה.
110
00:05:04,608 --> 00:05:08,308
והייתי מפסיד הכל.
111
00:05:08,438 --> 00:05:10,047
למה שארצה לעשות את זה?
112
00:05:32,984 --> 00:05:40,775
♪ אני כמו...
113
00:05:40,862 --> 00:05:42,907
♪ אין שום מקום
אתה יכול להסתיר ממני ♪
114
00:05:42,994 --> 00:05:44,908
♪ העיר הזו שלי ♪
115
00:05:44,909 --> 00:05:47,347
♪ אין מקום שאתה יכול להסתתר
116
00:05:47,434 --> 00:05:49,697
♪ יש לי עיניים בשמיים ♪
117
00:05:49,827 --> 00:05:51,220
♪ אני עומד לרדת ♪
118
00:05:51,307 --> 00:05:53,004
♪ רד למטה ♪
119
00:05:53,091 --> 00:05:54,702
♪ אז, כשאני רואה אותך בחוץ ♪
120
00:05:54,832 --> 00:05:56,225
♪ אני עומד לרדת ♪
121
00:05:56,356 --> 00:05:58,183
♪ רד למטה ♪
122
00:05:58,314 --> 00:06:00,403
♪ אתה לא עוסק בחיים האלה ♪
123
00:06:00,490 --> 00:06:02,057
♪ אדום וכחול
אורות מאחוריך ♪
124
00:06:02,144 --> 00:06:03,754
♪ אתה אפילו לא יודע
את עצמך עדיין ♪
125
00:06:03,885 --> 00:06:05,669
♪ מצחיק כמה שהיית קל
להגיע ל♪
126
00:06:05,756 --> 00:06:07,496
♪ אנחנו בעיר הדיבורים המהירים ♪
127
00:06:07,497 --> 00:06:09,456
♪ אז למד מהר
128
00:06:09,543 --> 00:06:11,109
♪ תפוס אותם עם המלוכלך הזה
כסף עבור המזומנים הנקיים שלו ♪
129
00:06:11,240 --> 00:06:12,980
♪ אז למד את השפה
וללמוד ללכת ♪
130
00:06:12,981 --> 00:06:14,416
♪ פונים אליך,
התפשרת ♪
131
00:06:14,417 --> 00:06:15,548
♪ אם לא תלמד את הדיבור
132
00:06:15,549 --> 00:06:17,377
♪ האם אתה בוגד?
133
00:06:17,464 --> 00:06:18,813
♪ כי אתה מפקח
שכונות בהן גרת ♪
134
00:06:18,900 --> 00:06:20,596
♪ מעצר מלכים ♪
135
00:06:20,597 --> 00:06:22,251
♪ לדעת שאתה חבר
136
00:06:22,338 --> 00:06:24,035
♪ שור צעיר, אתה לא יודע
מתי להפסיק ♪
137
00:06:24,122 --> 00:06:26,211
♪ עד שהשופט ייתן לך זמן
כדי לנצח את השעון שלך ♪
138
00:06:26,298 --> 00:06:28,649
♪ ולמה אתה מאחורי סורג ובריח
הם מחליפים את המקום שלך ♪
139
00:06:28,736 --> 00:06:30,781
♪ זה מחזור במשחק הזה
אם אתה אוהב את זה או לא ♪
140
00:06:30,868 --> 00:06:32,782
♪ תאהבו או לא ♪
141
00:07:07,731 --> 00:07:09,689
אני הצ'יף טרנס ווטקינס.
142
00:07:09,690 --> 00:07:11,735
אף אחד לא יודע שנמשכת
מהאקדמיה.
143
00:07:11,822 --> 00:07:13,781
הרחובות מדברים עם כולם
המתגייסים האחרים שלך,
144
00:07:13,911 --> 00:07:15,913
התרחקת.
145
00:07:16,000 --> 00:07:19,830
נבחרת מסיבה אחת
ללכת סמוי
146
00:07:19,961 --> 00:07:23,051
ולהסתנן
משפחת הפשע רוט.
147
00:07:23,138 --> 00:07:26,402
האם אתה מקבל את המשימה הזו,
קצין קינג?
148
00:07:39,546 --> 00:07:43,506
תן לי להבין את זה.
הוצאת אותי מהרחוב.
149
00:07:43,637 --> 00:07:47,291
ועכשיו, לפי
לשיא רשמי,
150
00:07:47,292 --> 00:07:48,859
ברחתי מהאקדמיה.
151
00:07:48,946 --> 00:07:50,425
אבל במציאות,
152
00:07:50,426 --> 00:07:51,427
שלפו אותי החוצה
כי אתה רוצה שאצטרף
153
00:07:51,558 --> 00:07:52,776
יחידת המסתערבים שלך?
154
00:07:52,907 --> 00:07:55,256
הבחירה היא שלך.
155
00:07:55,257 --> 00:07:59,391
אני אמור
להתקרב לבחור הזה?
156
00:07:59,479 --> 00:08:03,438
רכוש את אמונו ודמותו
החוצה מי הרג--
157
00:08:03,439 --> 00:08:05,397
הרג את הבן שלי.
158
00:08:05,485 --> 00:08:06,790
כֵּן.
159
00:08:16,452 --> 00:08:18,498
זה הצוות שלך.
160
00:08:18,585 --> 00:08:22,197
אליהו וושינגטון,
שלוש שנים בכוח.
161
00:08:22,284 --> 00:08:24,199
בשנה שעברה ביחידת הסמים.
162
00:08:24,286 --> 00:08:26,854
הילד יותר רחוב
מאשר תמרור עצור.
163
00:08:26,941 --> 00:08:30,814
ג'ון דורסי, חמש שנים ב,
שלוש אחרונות על סמים.
164
00:08:30,901 --> 00:08:35,340
אל תטעו,
הוא האלפא הלא רשמי.
165
00:08:35,427 --> 00:08:39,214
השוטר דראמונד,
היא הייתה הדוגמנית.
166
00:08:39,301 --> 00:08:41,999
אתה המחליף.
167
00:08:42,086 --> 00:08:44,393
היא עדיין שם בחוץ,
עדיין בר קיימא.
168
00:08:44,480 --> 00:08:48,527
אבל היא גם הגדולה ביותר
סימן שאלה על הצוות הזה.
169
00:08:48,528 --> 00:08:50,704
מה קרה לה?
170
00:08:50,791 --> 00:08:54,750
היא לא מתה, השוטר קינג.
171
00:08:54,751 --> 00:08:59,190
היא הייתה אתה קודם
היה אתה.
172
00:08:59,277 --> 00:09:01,323
היא אחת המשובחות.
173
00:09:01,410 --> 00:09:05,892
אבל העבודה, להיות סמוי
לוקח את שלו.
174
00:09:05,893 --> 00:09:09,069
עכשיו היא נותנת שירות כדי ליידע אותנו
שהיא שם בחוץ.
175
00:09:09,070 --> 00:09:12,900
אבל לילה אחד, כלום.
176
00:09:12,987 --> 00:09:16,730
בוקר אחד, יש מלא
דוח בשווי של שלושה שבועות
177
00:09:16,817 --> 00:09:18,731
של פעילות בתיבת הדואר שלי.
178
00:09:18,732 --> 00:09:21,169
אנחנו מושיטים יד, כלום.
179
00:09:21,299 --> 00:09:23,911
שלחנו עדכונים, כלום.
180
00:09:23,998 --> 00:09:26,217
שלחנו לה תקצירים
על המשימה הזו.
181
00:09:26,304 --> 00:09:29,307
אז אם היא קראה אותם,
היא מחפשת אותך.
182
00:09:29,394 --> 00:09:31,832
היא פשוט לא יודעת
מי אתה.
183
00:09:31,962 --> 00:09:36,532
אתה יכול לחזור לאקדמיה,
ללא נזק, ללא עבירה.
184
00:09:36,619 --> 00:09:40,928
או שאתה מקבל את המשימה הזו,
קצין קינג?
185
00:09:41,015 --> 00:09:42,494
יש לי רק שאלה אחת.
186
00:09:42,582 --> 00:09:45,409
מה זה?
187
00:09:45,410 --> 00:09:48,109
האם זו עבודה קפדנית,
188
00:09:48,196 --> 00:09:49,893
או שזה על נקמה?
189
00:09:52,983 --> 00:09:57,509
אני לא אשקר.
אני מאוד קרוב לזה.
190
00:09:57,597 --> 00:09:59,599
אבל זה עדיין על העבודה.
191
00:09:59,729 --> 00:10:02,689
אלה אנשים רעים שעושים
דברים רעים בחצר האחורית שלנו.
192
00:10:02,776 --> 00:10:04,691
אבל הבחירה היא שלך.
193
00:10:04,778 --> 00:10:07,258
אם תצטרף ליחידה המובחרת הזו...
194
00:10:09,434 --> 00:10:11,262
אתה עושה עבודה טובה...
195
00:10:11,349 --> 00:10:12,960
... יכול להיות בלש
תג מחכה לך
196
00:10:13,047 --> 00:10:14,222
בצד השני.
197
00:10:18,792 --> 00:10:21,533
אני בפנים.
198
00:10:21,621 --> 00:10:23,100
ברוכים הבאים ליחידת הסמים.
199
00:10:45,296 --> 00:10:47,647
עכשיו אתה צריך לשנות
כל הפרופילים שלך,
200
00:10:47,734 --> 00:10:50,345
החברתיות שלך, הכל.
201
00:10:50,475 --> 00:10:52,782
כעת, המשימה שלך פשוטה.
202
00:10:52,869 --> 00:10:54,523
מצא את מלקולם קרטר.
203
00:10:54,610 --> 00:10:57,134
עכשיו, אם אתה משחק את זה נכון,
זה לא יהיה קשה.
204
00:11:00,703 --> 00:11:02,879
תראה, הוא נמשך לנשים
הוא יכול לעצב,
205
00:11:02,966 --> 00:11:04,489
אבל זה פשוט מחוץ להישג יד.
206
00:11:04,576 --> 00:11:06,230
תחשוב על ניקי מינאז'.
207
00:11:06,317 --> 00:11:08,232
אנחנו צריכים אותך, ג'יידה קינג,
208
00:11:08,319 --> 00:11:12,540
להשיל את הדמות האמיתית שלך ו
להפוך למישהו חדש שנוצץ.
209
00:11:12,541 --> 00:11:15,238
אנחנו צריכים שתהיה...
- קיץ.
210
00:11:23,900 --> 00:11:25,772
♪ אני צריך קצת מזומן,
אני צריך את זה רע ♪
211
00:11:25,902 --> 00:11:28,775
♪ היא דבר קטן ומטורף
הייתי צריך לרסק ♪
212
00:11:28,862 --> 00:11:30,602
♪ ואנחנו נוסעים מהר,
תתפלל שאני לא אתרסק ♪
213
00:11:30,733 --> 00:11:33,083
♪ הייתי חייב ללכת
ולעלות רמה ♪
214
00:11:33,214 --> 00:11:34,911
♪ אני צריך קצת מזומן,
אני צריך את זה רע ♪
215
00:11:34,998 --> 00:11:36,434
♪ היא דבר קטן ומטורף ♪
216
00:11:36,565 --> 00:11:38,219
היי, ילדה.
217
00:11:38,306 --> 00:11:40,047
תהיתי אם אתה
התכוון לעשות את המשמרת שלך.
218
00:11:40,134 --> 00:11:41,744
אני אאחר, מאיה.
219
00:11:41,875 --> 00:11:44,354
הגיע הזמן להרוויח כסף
יום שלישי, מותק.
220
00:11:44,355 --> 00:11:46,096
אי אפשר לעשות את זה באיחור.
221
00:11:46,183 --> 00:11:47,445
תראה, זה פשוט
עצרתי במקום של לקוח
222
00:11:47,532 --> 00:11:49,230
להופעה צדדית קטנה,
223
00:11:49,317 --> 00:11:51,798
ואני חושב ש-BB הולך
רוצה לדעת על זה.
224
00:11:51,885 --> 00:11:56,628
- מה? ספר לי.
אני אצל לו.
225
00:11:56,716 --> 00:11:58,674
ילדה.
226
00:11:58,761 --> 00:12:00,371
תזכרו מה BB אמר
על שמירת עין
227
00:12:00,458 --> 00:12:02,112
לצאת לכל דבר חשוד
על חשבון
228
00:12:02,243 --> 00:12:05,288
של הצ'יף
ילד מוקפץ?
229
00:12:05,289 --> 00:12:08,291
כן, ובכן, לעולם לא תנחש
מה שמצאתי בדירה שלו.
230
00:12:08,292 --> 00:12:10,206
אני אודיע ל-BB.
231
00:12:10,207 --> 00:12:14,646
אבל היא תרצה
לשמוע את זה ישירות ממך.
232
00:12:14,734 --> 00:12:16,778
סליק, אתה יכול להביא לי משקה?
233
00:12:16,779 --> 00:12:19,651
הבנות האלה הן
משגע אותי.
234
00:12:19,782 --> 00:12:21,392
♪ אני צריך קצת מזומן ♪
235
00:12:21,479 --> 00:12:23,133
♪ היא דבר קטן ומטורף
הייתי צריך לרסק ♪
236
00:12:23,220 --> 00:12:25,570
♪ ואנחנו נוסעים מהר,
תתפלל שאני לא אתרסק ♪
237
00:12:25,657 --> 00:12:27,920
♪ הייתי חייב ללכת
ולעלות רמה ♪
238
00:12:27,921 --> 00:12:30,053
♪ אני צריך קצת מזומן,
אני צריך את זה רע ♪
239
00:12:30,140 --> 00:12:32,142
♪ היא דבר קטן ומטורף
הייתי צריך לרסק ♪
240
00:12:32,229 --> 00:12:34,231
♪ ואנחנו נוסעים מהר,
תתפלל שאני לא אתרסק ♪
241
00:12:34,318 --> 00:12:37,800
♪ הייתי חייב ללכת
ולעלות רמה ♪
242
00:12:37,887 --> 00:12:40,890
קיבלנו את זה.
הבנו את זה ממש כאן.
243
00:12:40,977 --> 00:12:43,501
♪ טוורק את זה, כן
תרדוף אחרי זה, כן ♪
244
00:12:43,588 --> 00:12:46,765
♪ תעבוד על זה, תעבוד על זה,
תעבוד על זה, כן ♪
245
00:12:46,766 --> 00:12:49,159
♪ להפוך למכונה
עם הידיים שלי על רגליה ♪
246
00:12:49,246 --> 00:12:51,292
♪ ...בידיים שלי
על הלחיים שלה ♪
247
00:12:51,379 --> 00:12:53,337
♪ היא שלי, כן, היא גרועה,
היא פגשה אותי בקרב ♪
248
00:12:53,468 --> 00:12:55,862
♪ אני עף עכשיו,
מטפטף על הסט ♪
249
00:12:55,949 --> 00:12:58,168
♪ קרא לי ביג דדי
והיא תפסה את החרא שלה ♪
250
00:12:58,255 --> 00:13:00,040
♪ מגלגלים שומן, אם כך
אני יוצא מהכלבה הזאת ♪
251
00:13:00,170 --> 00:13:02,825
♪ תפסיק לשחק, תנער את התחת הזה,
אני הגבר ♪
252
00:13:02,956 --> 00:13:05,480
♪ זה נכון, צ'יקה,
אני רק אומר ♪
253
00:13:05,567 --> 00:13:07,743
♪ בכל פעם שאני מגיע,
היא יודעת מה אני אוהב ♪
254
00:13:07,874 --> 00:13:10,136
♪ כשאנחנו מדביקים את זה,
היא בודקת את המיקרופון שלי ♪
255
00:13:10,137 --> 00:13:11,834
♪ אני יכול להרים טלפון
256
00:13:11,921 --> 00:13:13,793
מה אני יכול להביא לך, מותק?
257
00:13:13,923 --> 00:13:16,926
- וודקה. בְּהֵמָה.
- הבנת.
258
00:13:19,711 --> 00:13:21,931
מה קורה, מותק?
259
00:13:22,018 --> 00:13:23,932
אתה יודע, הייתי
אבקש להביא לך משקה,
260
00:13:23,933 --> 00:13:26,196
אבל מכיוון שכבר קיבלת
שכיסה,
261
00:13:26,283 --> 00:13:29,503
אתה יכול גם כן
תזמין לי גם אחד.
262
00:13:29,504 --> 00:13:30,766
לא ראיתי אותך כאן.
263
00:13:30,853 --> 00:13:32,333
איך קוראים לך?
264
00:13:32,420 --> 00:13:36,728
אני קיץ.
הייתי כאן עם החברים שלי.
265
00:13:36,816 --> 00:13:38,556
באת, סאמר?
266
00:13:38,643 --> 00:13:41,211
פשוט עזבנו
הקונצרט של ניקי.
267
00:13:41,298 --> 00:13:43,126
הא?
268
00:13:43,257 --> 00:13:46,390
כלומר, מלבד הפאה, אתה
אל תביא לי את הוויברציות של ניקי.
269
00:13:46,477 --> 00:13:49,001
איזה סוג של ויברציות
אני נותן לך?
270
00:13:49,002 --> 00:13:51,004
ומי יכול לעלות על ניקי?
271
00:13:51,091 --> 00:13:54,050
לִי.
272
00:13:54,137 --> 00:13:56,096
אה, באמת?
273
00:13:56,183 --> 00:13:59,664
אתה יודע מה, סליק,
שים את זה בכרטיסייה שלי.
274
00:15:48,425 --> 00:15:49,949
כֵּן?
275
00:15:50,036 --> 00:15:54,562
- אז איך זה הלך?
מלקולם.
276
00:15:54,649 --> 00:15:56,781
השגתי אותו בדיוק איפה
אנחנו רוצים אותו, צ'יף.
277
00:15:56,912 --> 00:16:00,088
טוב.
עוד משהו?
278
00:16:00,089 --> 00:16:02,439
בשביל ללכת קדימה?
279
00:16:02,526 --> 00:16:04,920
אני צריך שתבטיח את זה
אתה לא תשאיר אותי תלוי.
280
00:16:05,007 --> 00:16:07,791
היי, תראה, אף אחד
משאיר אותך תלוי,
281
00:16:07,792 --> 00:16:10,143
אבל פשוט היו חכמים, ממושמעים.
282
00:16:10,230 --> 00:16:11,753
לא היינו תופסים אותך
283
00:16:11,840 --> 00:16:13,450
אם לא חשבנו
אתה יכול להתמודד עם זה.
284
00:16:13,537 --> 00:16:16,540
- אתה מסתדר.
תודה, צ'יף.
285
00:16:16,627 --> 00:16:19,587
היי, הבנת את זה.
286
00:16:19,674 --> 00:16:21,805
אני יודע.
- עכשיו לבטיחותך.
287
00:16:21,806 --> 00:16:24,244
זו הפעם האחרונה
אני אתקשר אליך ישירות.
288
00:16:29,423 --> 00:16:30,815
אתה יכול ללכת.
289
00:16:36,604 --> 00:16:39,433
♪ אני מנסה למצוא את זה חוקי
להעסיק ולהשקיע בזה ♪
290
00:16:39,563 --> 00:16:42,653
♪ אנחנו לא עושים את רוב הדברים
אנחנו מכוונים בו ♪
291
00:16:42,784 --> 00:16:45,961
♪ אני מתלבש אחרת כי אני מתלבש
באלין כמו מרכז הביקורים ♪
292
00:16:46,092 --> 00:16:49,137
♪ ערבות רצון כלבה
בדיוק איך השרשרת שלי ♪
293
00:16:49,138 --> 00:16:52,272
♪ כלבה עם זה אם אני איתה
אז היא לא נותנת את זה ♪
294
00:16:52,359 --> 00:16:55,318
♪ הם בדיוק שחררו את הכושי שלי,
הוא בדיוק עזב את הכלא ♪
295
00:16:55,449 --> 00:16:58,365
♪ כל כושי הולך נגד
קליקה קיבלה משאלות מוות ♪
296
00:16:58,452 --> 00:17:01,671
♪ אני קונה פעמונים בגלל שלי
קהל לקוחות off meth crystal ♪
297
00:17:01,672 --> 00:17:04,675
♪ אף פעם לא היו לנו בעיות
הרגע טיפלנו בהם ♪
298
00:17:04,762 --> 00:17:06,112
♪ חשבתי שאני אחד
האבות הכושים האלה ♪
299
00:17:06,242 --> 00:17:08,201
♪ עכשיו אני נותן חגורה ♪
300
00:17:08,331 --> 00:17:10,767
♪ הם לעולם לא היו מקבלים את זה
ממש עד שהם הרגישו נשק ♪
301
00:17:10,768 --> 00:17:12,248
♪ ובאמת מנסה
לעשות את החיים האלה כמו שצריך ♪
302
00:17:12,335 --> 00:17:15,251
♪ אבל החגורה הזו התאימה לי ♪
303
00:17:15,338 --> 00:17:18,515
אתה לא יכול לאהוב
את כל התמונות שלה.
304
00:17:20,952 --> 00:17:22,824
אפילו אין לך אף אחד
לאהוב, אז תירגע.
305
00:17:22,954 --> 00:17:25,131
אני לא מבין את כל זה
חרא של מדיה חברתית, בנאדם.
306
00:17:25,218 --> 00:17:26,958
- זה מטורף.
היי, בנאדם.
307
00:17:27,046 --> 00:17:28,656
תעשה לך פרופיל.
אני אראה לך.
308
00:17:28,743 --> 00:17:32,268
מה אנחנו הולכים לעשות?
רשע לשעבר?
309
00:17:34,531 --> 00:17:35,750
בבית עכשיו.
310
00:17:35,837 --> 00:17:37,056
יָמִינָה.
311
00:17:42,452 --> 00:17:45,672
לעזאזל, היא בסדר.
- מה אתה אומר?
312
00:17:45,673 --> 00:17:47,631
שום דבר. אני כנראה מתרפס.
תראה, בנאדם,
313
00:17:47,718 --> 00:17:50,547
נמאס לי להתעסק
רחשי הרחוב הנמוכים האלה.
314
00:17:50,678 --> 00:17:52,027
יש לנו אימפריה לבנות.
315
00:17:52,114 --> 00:17:54,812
♪ הישארו בעיר שלי
ולהיות חמדנים ♪
316
00:17:54,943 --> 00:17:57,119
ובכן, תן לי לראות
על מה הטיפשים האלה.
317
00:17:57,206 --> 00:17:58,599
♪ מה אתה חושב?
אנחנו מאגדים אותם ♪
318
00:17:58,686 --> 00:18:00,079
♪ אנחנו תופסים אותם זוחלים ♪
319
00:18:00,166 --> 00:18:01,471
♪ חייב להתמודד עם
כל השדים האלה ♪
320
00:18:01,558 --> 00:18:02,559
מה קורה, בנאדם?
321
00:18:05,127 --> 00:18:08,348
מה קורה, חבר?
- טוב.
322
00:18:08,435 --> 00:18:09,523
כלומר, שמעתם משהו
על השוטר ההוא
323
00:18:09,610 --> 00:18:12,917
נהרגים כאן?
324
00:18:13,004 --> 00:18:15,093
אין חוצפנים
כאן בחוץ, בנאדם.
325
00:18:15,094 --> 00:18:17,008
אני לא שוטר, ביירון.
326
00:18:17,096 --> 00:18:18,574
♪ מנסה למצוא את זה חוקי
להעסיק ולהשקיע בזה ♪
327
00:18:18,575 --> 00:18:20,359
בדוק, מרקוס.
328
00:18:20,360 --> 00:18:24,276
בסדר, תקשיב.
329
00:18:24,277 --> 00:18:25,408
בסדר, תהיו בטוחים.
330
00:18:25,495 --> 00:18:31,240
♪ כלבה עם זה אם אני איתה
אז היא לא נותנת את זה ♪
331
00:18:31,371 --> 00:18:34,330
♪ הם בדיוק שחררו את הכושי שלי,
הוא בדיוק עזב את הכלא ♪
332
00:18:34,417 --> 00:18:37,637
♪ כל כושי הולך נגד
קליקה קיבלה משאלות מוות ♪
333
00:18:37,638 --> 00:18:41,468
♪ אני קונה פעמונים בגלל
קהל הלקוחות שלי off meth crystal ♪
334
00:18:41,555 --> 00:18:43,165
♪ ראה, בעיר שלי,
הם נעשים חמדנים ♪
335
00:18:43,296 --> 00:18:44,775
♪ שור צעיר טרי
בפילי ♪
336
00:18:44,862 --> 00:18:46,255
♪ מרגיש כמו זין
מי לא איתו ♪
337
00:18:46,342 --> 00:18:47,865
♪ יש נקמה היא
מה הוא חושב ♪
338
00:18:47,952 --> 00:18:49,476
♪ סבב אותם למעלה
ותפוס אותם זוחלים ♪
339
00:18:49,563 --> 00:18:50,999
♪ חייב להתמודד עם
כל השדים האלה ♪
340
00:18:51,130 --> 00:18:52,566
♪ קוצרים, גויים
והמזימות ♪
341
00:19:02,358 --> 00:19:04,708
אתה רוצה שאני אקח אותך
המלון, מיס סראנו?
342
00:19:04,839 --> 00:19:07,884
לא. קח אותי ישירות
לראות את בריאנה.
343
00:19:54,105 --> 00:19:55,498
תמשיך לפעול.
344
00:20:05,378 --> 00:20:07,336
מיס סראנו כאן
על הפגישה עם מיס בראון.
345
00:20:20,306 --> 00:20:21,785
קַבָּלַת פָּנִים.
346
00:20:21,872 --> 00:20:23,570
אני יכול להציע לך משהו
לשתות?
347
00:20:23,657 --> 00:20:25,180
משהו לאכול?
348
00:20:25,267 --> 00:20:27,138
לא באתי לפילי
ללא סטייק גבינה.
349
00:20:27,226 --> 00:20:29,315
באתי לדבר עסקים.
350
00:20:29,402 --> 00:20:30,925
ספציפית לגבי הירידה
351
00:20:31,055 --> 00:20:33,362
בעסק המשותף שלנו, בריאנה.
352
00:20:35,669 --> 00:20:37,018
תשב.
353
00:20:41,501 --> 00:20:43,546
באתי לכאן כדי להזכיר לך
354
00:20:43,633 --> 00:20:45,373
של התחייבויות משפחת רוט
אל הסרנוס.
355
00:20:45,374 --> 00:20:48,812
זה חוזר הרבה לאחור, בריאנה,
לפני זמנך.
356
00:20:53,904 --> 00:20:56,516
אתה מטיל ספק בנאמנות שלי
357
00:20:56,603 --> 00:21:00,607
כאשר של מפקד המשטרה
הבן נרצח על הדשא שלי?
358
00:21:00,737 --> 00:21:02,651
סגרתי את זה.
359
00:21:02,652 --> 00:21:03,739
אני רואה.
360
00:21:06,395 --> 00:21:08,658
עשית את החרא הזה
בלי לשאול.
361
00:21:08,745 --> 00:21:10,443
לא ידעתי
הייתי חייב לשאול אותך.
362
00:21:13,184 --> 00:21:15,709
האם זה הכרחי
שיהיו כל כך הרבה אנשים
363
00:21:15,796 --> 00:21:17,537
בפגישה הפרטית שלנו?
364
00:21:22,019 --> 00:21:23,891
מותק, תעשה לנו טובה.
365
00:21:24,021 --> 00:21:25,936
תן לי קצת פרטיות.
366
00:21:33,466 --> 00:21:35,903
הסראנוס היו רוצים
להציע את עזרתם
367
00:21:35,990 --> 00:21:38,470
בפתרון התעלומה הקטנה הזו.
368
00:21:38,471 --> 00:21:40,734
סִיוּעַ?
369
00:21:40,821 --> 00:21:44,172
אז העסק הזה בינינו
משפחות יכולות לחזור לשגרה.
370
00:21:44,259 --> 00:21:46,130
כַּמוּבָן.
371
00:21:46,217 --> 00:21:48,262
אנו מברכים
הסיוע של בני הזוג סרנוס.
372
00:21:48,263 --> 00:21:50,396
אם הבלאקוולס
או כל בני משפחה אחרים
373
00:21:50,526 --> 00:21:53,790
היו מעורבים,
היית אומר משהו.
374
00:21:53,877 --> 00:21:58,577
זה אומר לי שמישהו
יכולים לעבוד עבור עצמם.
375
00:22:01,972 --> 00:22:04,888
מה עם המשקה הזה?
376
00:22:04,975 --> 00:22:06,281
בַּטוּחַ.
377
00:22:27,084 --> 00:22:30,566
- יו, זקה, מה היא אמרה?
- עוד לא סיפרתי לה.
378
00:22:30,653 --> 00:22:33,699
למה לעזאזל לא? של סקאלי
עם הבלאקוולס.
379
00:22:33,700 --> 00:22:35,441
היא הייתה רוצה לדעת על זה.
380
00:22:35,528 --> 00:22:37,399
טֶרֶם. יש בזה עוד.
משהו לא היה בסדר.
381
00:22:37,530 --> 00:22:39,662
כרמן סראנו נמצאת כאן
כמו זה.
382
00:22:39,749 --> 00:22:41,360
קדימה.
בוא נבדוק את זה קודם.
383
00:23:41,202 --> 00:23:43,465
היי, בן זונה, לעזאזל!
384
00:23:43,552 --> 00:23:45,946
תפסיק מהדפיקות המזוינות שלך.
385
00:23:52,169 --> 00:23:53,954
מה כולכם רוצים?
386
00:23:54,041 --> 00:23:58,262
לא ככה אתה
לברך אורח, מרקוס.
387
00:23:58,349 --> 00:23:59,828
לא, בנאדם.
388
00:23:59,829 --> 00:24:01,003
זה לא ככה.
זה פשוט...
389
00:24:01,004 --> 00:24:02,353
מרקוס.
390
00:24:02,484 --> 00:24:04,920
מרקוס, עכשיו אתה עושה
אני ממש עצבני
391
00:24:04,921 --> 00:24:06,923
בוהה בדלת הזאת כמו א
זומבי מזוין, כושי.
392
00:24:07,010 --> 00:24:08,925
שב ותסגור
הדלת המזוינת הזו.
393
00:24:16,411 --> 00:24:18,020
מה הקטע, מרקוס?
394
00:24:18,021 --> 00:24:19,588
מעולם לא היו לך אורחים
או משהו.
395
00:24:19,675 --> 00:24:22,678
אתה לא הולך להציע
כושי משקה?
396
00:24:22,765 --> 00:24:24,288
- בנאדם, אם--
- רק שב!
397
00:24:24,375 --> 00:24:26,682
לְהִתִיַשֵׁב.
פשוט דבר עם מלקולם.
398
00:24:26,769 --> 00:24:29,858
אני אביא לכולנו משקה.
- מקרר.
399
00:24:32,166 --> 00:24:34,603
כמה חרא היית
מוכר בצד, מרקוס?
400
00:24:34,734 --> 00:24:37,388
האם יש משהו רקוב
כאן? זה מסריח.
401
00:24:37,519 --> 00:24:40,087
מלקולם, אתה יודע, אדי ג'ונס
ידחק בשבילך.
402
00:24:40,174 --> 00:24:42,306
כולכם תקבלו את זה ממש מהפסגה.
403
00:24:42,393 --> 00:24:45,266
נכון אני לא
בעסק לעצמי.
404
00:24:45,396 --> 00:24:47,311
לא עכשיו, אף פעם לא.
405
00:24:47,398 --> 00:24:50,184
אף פעם לא אהבתי-- בוא--
406
00:24:52,273 --> 00:24:54,014
תראה אותך, כושי.
407
00:24:54,144 --> 00:24:56,320
אתה גבוה מ
מקום ליברטי אחד.
408
00:24:56,407 --> 00:24:58,626
תראה, לא רק שאתה צועד
על המוצר שלנו,
409
00:24:58,627 --> 00:25:00,368
גם אתה מאתחל את זה.
410
00:25:00,499 --> 00:25:02,282
ואז למכור את מה שנשאר
בצד,
411
00:25:02,283 --> 00:25:05,155
כל כך טיפשים כמו
בנו של מפקד המשטרה--
412
00:25:05,242 --> 00:25:06,591
תגיד לי שאני משקר, כושי.
413
00:25:13,642 --> 00:25:15,339
זה לא מה
אנו שוקלים לעשות עסקים.
414
00:25:15,426 --> 00:25:18,342
האם מכרת את זה
לבנו של המפקד?
415
00:25:18,429 --> 00:25:20,170
לא, בנאדם.
416
00:25:20,301 --> 00:25:23,042
אישית, לא יכולתי לתת
קצת פחות על הבן של השוטר.
417
00:25:23,043 --> 00:25:24,914
אבל אתה גונב מ-BB, כושי?
418
00:25:25,001 --> 00:25:26,307
עכשיו מה?
419
00:25:26,394 --> 00:25:31,704
דוד, קדימה.
יו, זה אני, מרקוס.
420
00:25:31,791 --> 00:25:33,314
הילד שלך. קדימה.
421
00:25:33,401 --> 00:25:35,621
אתה יודע, אני יודע יותר טוב
מאשר לשקר לך.
422
00:25:35,708 --> 00:25:40,843
תראה, עכשיו זה--
זה קצת שטויות, בנאדם.
423
00:25:40,930 --> 00:25:42,628
הבן זונה הזה.
424
00:25:42,715 --> 00:25:44,499
הוא הולך למדרגות.
- לא, אנחנו נגיע אליו.
425
00:25:44,586 --> 00:25:45,848
הוא לא יצליח
מעבר לגשר.
426
00:25:58,034 --> 00:26:01,864
מרקוס!
427
00:26:05,476 --> 00:26:06,565
לעזאזל.
428
00:26:23,712 --> 00:26:26,366
אתה מחרבן אותי,
אה, מרקוס?
429
00:26:26,367 --> 00:26:28,324
אתה הולך למשוך קצת
חרא מטומטם עכשיו, הא?
430
00:26:28,325 --> 00:26:30,500
צריך לרדוף אחריך?
אתה רציני?
431
00:26:35,985 --> 00:26:38,335
בבקשה תפסיק לשחק, בנאדם.
אל...
432
00:26:38,422 --> 00:26:39,815
דבר!
433
00:26:39,902 --> 00:26:42,775
הוא לא הולך לדבר.
הוא פאנקיסט.
434
00:26:42,905 --> 00:26:47,779
אוקיי, אולי-- אולי דרכתי
על קצת אבקה,
435
00:26:47,780 --> 00:26:50,913
אבל זהו, בנאדם.
זהו. בְּסֵדֶר.
436
00:26:51,000 --> 00:26:53,655
ומכרתי לכמה
כושים ברמה נמוכה.
437
00:26:53,786 --> 00:26:55,613
אבל...
438
00:26:55,614 --> 00:26:59,966
הם פשוט תקפו את זה
אותי להזדמנות אחת, בנאדם.
439
00:27:00,096 --> 00:27:03,578
וזה היה איזה צוות שהכרתי.
440
00:27:03,665 --> 00:27:05,580
אנחנו לא משחקים איתך!
אני צריך שמות!
441
00:27:05,667 --> 00:27:07,364
- אני לא יודע שמות.
- שמות!
442
00:27:07,451 --> 00:27:09,671
- אני לא יודע שמות!
כדאי לך לשפוך, מרקוס.
443
00:27:09,758 --> 00:27:11,934
בסדר, בסדר, בסדר,
בסדר, בסדר, בסדר.
444
00:27:12,065 --> 00:27:13,675
אני אתן לך אחד.
445
00:27:13,762 --> 00:27:16,896
תראה, אתה מחפש
ילד בשם, אה, אה, סקאלי.
446
00:27:17,026 --> 00:27:19,420
סקאלי. כן, כן,
משהו כזה. סקאלי.
447
00:27:21,378 --> 00:27:23,902
אתה אוהב את הנעליים האלה, מרקוס?
- מה?
448
00:27:23,903 --> 00:27:25,687
שמעת מה הוא אמר.
תוריד את הנעליים!
449
00:27:25,774 --> 00:27:27,384
אני נשבע בחיי, בנאדם.
אתה הולך בנהר.
450
00:27:27,471 --> 00:27:29,168
אני נשבע על שלי
חיים מזוינים!
451
00:27:29,169 --> 00:27:30,692
אתה אדם ירא שמים?
452
00:27:30,779 --> 00:27:32,650
אני בטוח ששמעת
זה לפני.
453
00:27:32,651 --> 00:27:35,088
התפלל לאדונך, בן זונה.
454
00:27:35,175 --> 00:27:37,612
אפר לאפר, אבק לאפר.
455
00:27:37,699 --> 00:27:39,178
לֹא!
456
00:28:12,734 --> 00:28:14,083
אפילו אני לא מאמין
הבן זונה הזה תפס אותנו
457
00:28:14,214 --> 00:28:17,130
מחכה כאן כל כך הרבה זמן.
458
00:28:17,217 --> 00:28:20,394
היי, בנאדם, עזוב את החרא הזה.
459
00:28:23,527 --> 00:28:24,746
מה לעזאזל לא בסדר איתך?
460
00:28:24,833 --> 00:28:26,052
זה עכברוש.
461
00:28:26,182 --> 00:28:28,010
בסדר, אנחנו בפנים
נמל שילוח.
462
00:28:28,097 --> 00:28:30,186
לנמל יש עכברושים רצים
מסביב כאן.
463
00:28:35,931 --> 00:28:37,498
אתה מאחר.
464
00:28:37,585 --> 00:28:40,849
ובכן, אדם מהיר הוא
אדם בודד, מרסל.
465
00:28:40,936 --> 00:28:42,894
מה זה לעזאזל
זה אמור להביע?
466
00:28:42,895 --> 00:28:45,461
זה אומר שתוק לעזאזל
והראה לי את המוצר, כושי.
467
00:28:50,772 --> 00:28:53,949
מה לעזאזל? מַה?
יש על זה דם.
468
00:28:54,080 --> 00:28:55,863
תראה, בנאדם,
האנשים שאני מייצג
469
00:28:55,864 --> 00:28:58,127
לא מעוניינים
בהגעה למצב
470
00:28:58,258 --> 00:29:01,042
שיכול להביא לבעיות
למשפחה.
471
00:29:01,043 --> 00:29:02,349
קדימה, בנאדם.
472
00:29:02,436 --> 00:29:04,743
תן לי לצעוק עליך
לדקה.
473
00:29:04,830 --> 00:29:07,440
תראה, המשלוח עבר
כמה דברים להגיע לכאן.
474
00:29:07,441 --> 00:29:10,922
קיבלתי את זה מפרו, ואז מצ'ילה,
475
00:29:10,923 --> 00:29:13,489
ואז פנמה,
ואז לתוך איי בהאמה.
476
00:29:13,490 --> 00:29:16,276
- ואז לבסוף.
פילי, הבנתי.
477
00:29:16,406 --> 00:29:19,279
כן, פילי.
478
00:29:19,366 --> 00:29:22,324
לא ג'רזי,
479
00:29:22,325 --> 00:29:24,762
אבל...
480
00:29:24,763 --> 00:29:27,113
אתה לא סומך על האיכות שלי, הא?
481
00:29:27,200 --> 00:29:28,767
בדוק את זה.
482
00:29:33,728 --> 00:29:35,208
זִיוּן.
483
00:29:50,397 --> 00:29:53,052
ממ-הממ. כֵּן.
484
00:29:57,621 --> 00:29:59,449
יו, מה הבעיה?
485
00:29:59,536 --> 00:30:01,234
תראה, זה תלוי בך.
486
00:30:01,364 --> 00:30:03,453
כי זה נראה החרא הזה
נחתך עם פנטניל.
487
00:30:03,540 --> 00:30:05,151
עכשיו, למה לעזאזל
אתה חותך
488
00:30:05,238 --> 00:30:07,195
המשלוח שלי עם פנטניל?
489
00:30:07,196 --> 00:30:09,459
איש טוב.
490
00:30:09,590 --> 00:30:11,635
העסקה שלנו אינה ניתנת למשא ומתן.
491
00:30:14,987 --> 00:30:17,685
- מה לעזאזל אתה עושה?
אני מכיר את הבן זונה הזה.
492
00:30:17,772 --> 00:30:21,036
הוא DEA. זה--
זה פאקינג התקנה.
493
00:30:21,123 --> 00:30:22,081
מַה?
494
00:30:25,084 --> 00:30:27,607
האיש שלך טועה.
495
00:30:27,608 --> 00:30:31,046
מאט, אתה מבין את זה?
- שמור על עמדתך.
496
00:30:31,133 --> 00:30:33,179
העתק, פקודה.
497
00:30:33,309 --> 00:30:35,571
- זה בשיחה שלי.
- מה קורה?
498
00:30:35,572 --> 00:30:37,313
- מה אני עושה?
תשמור עליו את האקדח.
499
00:30:39,272 --> 00:30:42,318
הייתי מאוד מאוד זהיר
אם הייתי אתה.
500
00:30:42,405 --> 00:30:45,365
כי אתה אף פעם לא יודע
מי צופה.
501
00:30:45,452 --> 00:30:49,369
תראה, לא אכפת לי מי
אתה חושב שאנחנו, מרסל.
502
00:30:49,456 --> 00:30:53,199
האיש שלך לוחץ על ההדק הזה,
הסיפור שלך נגמר.
503
00:30:53,329 --> 00:30:55,984
אתה מבין?
אתה מת.
504
00:30:56,071 --> 00:31:00,031
התחת המטומטם הגדול שלך פשוט יהיה
האחרון שהבין זאת.
505
00:31:00,032 --> 00:31:02,121
תראה, תן לי להגיד לך משהו.
506
00:31:02,251 --> 00:31:05,646
כל מי שאי פעם אהבת,
כל מי שאי פעם הכרת,
507
00:31:05,733 --> 00:31:09,605
חרא, כל מי שאי פעם הסתכל
אצלך, אני אקח אותם קודם,
508
00:31:09,606 --> 00:31:14,568
ואז אני אקח אותך,
לאט ובכאב.
509
00:31:14,655 --> 00:31:18,833
וזה לא איום.
זה רק החוקים.
510
00:31:18,964 --> 00:31:21,575
אה, ומרסל...
511
00:31:21,662 --> 00:31:23,141
הם בלתי ניתנים למשא ומתן.
512
00:31:29,931 --> 00:31:31,279
לך, לך, לך, לך, לך!
513
00:31:35,067 --> 00:31:37,547
קבל את יאיו.
514
00:31:37,634 --> 00:31:38,809
כסה אותי!
515
00:31:42,683 --> 00:31:45,555
- זונות!
- רד למטה!
516
00:31:53,737 --> 00:31:55,825
לך תזדיין.
517
00:31:55,826 --> 00:31:57,828
תזדיין את כולכם!
518
00:31:57,916 --> 00:32:00,482
קח אותי בחיים.
אני לא חוזר.
519
00:32:11,103 --> 00:32:12,365
החזק את זה! זרוק את זה. זה טאפט.
520
00:32:15,063 --> 00:32:16,760
חשבתי שאנחנו אמורים
להביא אותו,
521
00:32:16,847 --> 00:32:18,197
אל תהרוג אותו, הסוכן טאפט.
522
00:32:29,469 --> 00:32:31,166
♪ הכל נמצא בעיר שלי ♪
523
00:32:31,253 --> 00:32:33,168
זה יום שני כל היום,
אז אתה יודע מה זה אומר.
524
00:32:33,255 --> 00:32:34,778
ספרי לנו, אמא.
525
00:32:34,865 --> 00:32:36,258
זה זמן להרוויח כסף היום,
526
00:32:36,345 --> 00:32:37,781
אז בואו נעשה
הכסף הזה, ילדה.
527
00:32:37,912 --> 00:32:39,479
♪ אין לי זמן לדבר ♪
528
00:32:39,566 --> 00:32:42,917
♪ מלכודת אמיתית, הכל
בהישג יד ♪
529
00:32:43,004 --> 00:32:47,052
♪ עדינות, עשיר,
להגמיש, לשים קדימה ♪
530
00:32:47,139 --> 00:32:48,662
♪ לעולם לא יכולתי להלחץ ♪
531
00:32:48,749 --> 00:32:52,448
♪ לכוד, לקפוץ,
עדינות, קדימה ♪
532
00:32:52,535 --> 00:32:54,797
♪ טבעת, זו עוד מלכודת ♪
533
00:32:54,798 --> 00:32:57,714
♪ יש לי משקל אמיתי עליי
וזה ממשיך לבוא ♪
534
00:32:57,801 --> 00:33:01,066
♪ פנים טוב עם התקע,
אני רץ כביש ♪
535
00:33:01,153 --> 00:33:03,982
♪ התעצבנתי עליי עכשיו
כאילו אני ריהאנה ♪
536
00:33:04,069 --> 00:33:07,115
♪ צייר את הכרטיס בעיר
בגדתי בי ♪
537
00:33:07,202 --> 00:33:10,161
♪ יש לי רצים אמיתיים,
אנחנו מאוד עדינים ♪
538
00:33:10,162 --> 00:33:13,165
♪ הרגע ברחתם על התקע,
והלכת על זה ♪
539
00:33:13,252 --> 00:33:16,603
♪ הוטעה,
תתייחס אליה כמו אישה אמיתית ♪
540
00:33:16,690 --> 00:33:19,822
♪ הבצורת דפקה את העיר,
אתה לא אומר כלום ♪
541
00:33:19,823 --> 00:33:23,740
♪ תמשיך, תמשיך,
תמשיך, תמשיך, תמשיך ♪
542
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
♪ אני-גב כפול
ולבלות את הגמילה שלי ♪
543
00:33:26,004 --> 00:33:30,225
♪ תמשיך, תמשיך,
תמשיך, תמשיך, תמשיך ♪
544
00:33:30,312 --> 00:33:31,531
♪ כל הכסף הזה...♪
545
00:33:31,661 --> 00:33:34,795
מישהו תופס את השוט שלו?
- ממ.
546
00:33:34,882 --> 00:33:37,015
אני חושב על מרצדס
כל הדרך.
547
00:33:37,145 --> 00:33:38,842
אם כן,
בואו נקרא לזה מייבאך.
548
00:33:38,929 --> 00:33:40,409
♪ יש לי יותר מדי תנועה עליי ♪
549
00:33:40,496 --> 00:33:42,803
♪ אין לי זמן לדבר,
מלכודת אמיתית ♪
550
00:33:42,890 --> 00:33:45,022
♪ הכל בהישג ידי ♪
551
00:33:45,023 --> 00:33:46,633
- ♪ כן
- ♪ עדינות, עשיר
552
00:33:46,720 --> 00:33:48,851
מה אתה רוצה לשתות, מותק?
553
00:33:48,852 --> 00:33:51,638
אממ. משהו מתוק.
554
00:33:51,725 --> 00:33:54,031
היי, קח את יקירתי
משהו מתוק, הא?
555
00:33:54,032 --> 00:33:55,424
ואני אקח גם את הבקבוק.
556
00:33:55,511 --> 00:33:56,991
אני יכול להביא את הבקבוק
לשולחן שלך.
557
00:33:57,122 --> 00:34:00,473
לא, אני אקח את הבקבוק עכשיו.
מה אני רק אומר?
558
00:34:00,560 --> 00:34:02,170
מה החגיגה?
559
00:34:02,257 --> 00:34:06,086
לְחַרְבֵּן. הייתי צריך להתפוצץ
קצת קיטור, בנאדם.
560
00:34:06,087 --> 00:34:10,177
- ממ.
- מה אתה חוגג, מותק?
561
00:34:10,178 --> 00:34:12,180
ולמה קנס
להיראות גבר כמוך
562
00:34:12,311 --> 00:34:13,747
לחגוג לבד?
563
00:34:13,877 --> 00:34:16,749
קדימה, מותק.
אני נראה כאילו אני לבד?
564
00:34:16,750 --> 00:34:18,316
אם היית כל כך חכם
כפי שאתה מסתכל.
565
00:34:27,891 --> 00:34:30,503
היי, יו, מה קורה
איתך, בנאדם?
566
00:34:30,590 --> 00:34:32,200
מי אתה מנסה להיות?
567
00:34:46,040 --> 00:34:47,476
♪ כן, כן ♪
568
00:34:47,607 --> 00:34:49,043
♪ כן, כן,
כן, כן, כן ♪
569
00:34:49,130 --> 00:34:52,002
♪ כן, כן ♪
570
00:34:52,090 --> 00:34:55,092
♪ כן, כן, כן,
כן, כן ♪
571
00:34:55,093 --> 00:34:56,964
♪ מותק, אני הטועה
572
00:34:57,051 --> 00:34:59,662
♪ כמו חמש דקות
אחרי 12, אני על אחד ♪
573
00:34:59,749 --> 00:35:02,404
♪ אני לא מגחך כשאני מספר
אתה, בנאדם, המטומטמים האלה ♪
574
00:35:02,491 --> 00:35:03,840
♪ הייתי חייב לקבל את זה
מחוץ לסקאלה ♪
575
00:35:03,971 --> 00:35:05,842
♪ עכשיו חזית הזהב ♪
576
00:35:05,929 --> 00:35:08,367
♪ אני מקווה שמישהו יספר
הכושים האלה אני הטועה ♪
577
00:35:08,454 --> 00:35:11,326
♪ אני בכלל לא שווה ערך
לאלו ♪
578
00:35:11,413 --> 00:35:13,937
♪ איך כולכם בעסק שלי
ואל תחזיק אחד ♪
579
00:35:14,068 --> 00:35:16,897
♪ אני ממשיך לשחק, לעולם לא
לא לכבד את הקוד, בנאדם ♪
580
00:35:17,027 --> 00:35:19,812
♪ ההתמודדות המטופשת הזו לתת לי
הכה אותו בסאונה ♪
581
00:35:19,813 --> 00:35:21,553
♪ זה הולך להיות ריצה ביתית
582
00:35:21,554 --> 00:35:24,296
♪ הנסי, פטרון, דון חוליו
וסטרומבול ♪
583
00:35:24,383 --> 00:35:26,863
♪ אבל אם אשים נר,
זה קובע מצב הרוח, ילדה ♪
584
00:35:26,950 --> 00:35:28,909
- ♪ חשבתי שאתה יודע יותר טוב
- ♪ חשבתי שאתה יודע ♪
585
00:35:28,996 --> 00:35:30,954
♪ איך אני בעניין שלי
ניוזלטר נייר ♪
586
00:35:31,085 --> 00:35:33,043
♪ כן, זה כלל מספר אחד ♪
587
00:35:33,131 --> 00:35:35,307
♪ אם אישה בוחרת אפרוח מנסה
לראות חבורה של גאמרים ♪
588
00:35:35,437 --> 00:35:37,309
♪ כאילו אני שולח הודעות טקסט בקבוצה ♪
589
00:35:37,439 --> 00:35:39,833
♪ אני לא אוהב לרדוף אחרי מקום
בביוכימיקל ♪
590
00:35:39,920 --> 00:35:42,444
♪ מראיין אותם, נשבר
הם כמו מרווח ♪
591
00:35:42,531 --> 00:35:45,446
♪ פושע חלק,
אני שוכב כמו מהלך המיקרופון ♪
592
00:35:45,447 --> 00:35:48,842
♪ אם אשתך תבחר,
היא משאירה את זה בן לילה ♪